英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
べたがけ
floating row cover
果樹園 (kaju-en)
orchard(s)
この果樹園の広さは2500坪(8000平方メートル）です。サッカー場１面ほどの広さがあります。
This orchard covers an area of 8,000 square meters, which is about the size of a soccer field.剪定する (sentei suru)、切りつめる (kiritsumeru)
prune
pruning
剪定 (sentei)
この木は剪定が必要です。
This tree needs pruning.寒冷紗 (かんれいしゃ)
cheesecloth
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明：太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
pH (ピーエイチ、ペーハー)
pH
説明：土の酸性度の値。植物の生育は多くの場合ｐＨ５～６の弱酸性が適正。日本の土壌は４～５の場合が多く、アルカリ性の資材をやる必要があり。石灰（ｐＨ＝11）や堆肥（ｐＨ＝8）をやると良い。
７が中性で数値の大きいほどアルカリ性、小さいほど酸性。
準主業農家 (じゅんしゅぎょうのうか)
semi-business farm household
説明：農業所得が主(50％未満)であり、６５歳未満の農業従事６０日以上の従事者がいる農家。
ねじり鎌 (ねじりかま)
Japanese weeding sickle
a Japanese weeding sickle
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集