英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
気温 (きおん)
temperature
標高が100m上がるごとに気温は約0.6°C下がるといわれています。
They say that for every 100 meters you go up in altitude, the temperature drops by about 0.6 degrees Celsius.標高が3.28 ft上がるごとに気温は約33.08 °F 下がるといわれています。
It is said that the temperature will drop by around 33.08 °F for every 3.28 ft increase in altitude.日本原産 (にほんげんさん)
native to Japan
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明：太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
田畑輪換 (たはたりんかん)
paddy-upland rotation, alternation of land usage
説明：輪換を行う範囲である輪換耕区を定めておき，その中を区分して各々の輪換畑・輪換田として交互等の一定周期で利用する形態。
適応性（てきおうせい tekiou-sei）、順応性（じゅんのうせい jun-nou-sei）
adaptability
剪定する (sentei suru)、切りつめる (kiritsumeru)
prune
pruning
剪定 (sentei)
この木は剪定が必要です。
This tree needs pruning.斬り戻し (kirimodoshi)、雑木林 (zouki bayashi)
coppice
説明：斬り戻し：元気な枝が出るように伸びすぎた枝や茎を切り取る作業のこと。
訪花昆虫 (ほうかこんちゅう)
flower-visiting insects, pollinators
説明：花粉を運ぶ昆虫
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集