英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
栽培種 (saibaishu)
cultigen(s)
鉢底石 (はちぞこいし)
gravel(s)
条まき (すじまき、じょうまき)
row seeding
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明:レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり,栽培後に土壌に混ぜると,その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
植物塩基(shokumotsu enki)、アルカロイド
alkaloid
説明:植物体にある窒素を含んだアルカリ性の有機化学物質。麻黄(まおう)に含まれるエフェドリンや、キツネノテブクロに含まれるジギタリン等、医薬品として使われているものもあり、少量でも毒性が強 いものが多い。たばこのニコチンもこの仲間。
予め冷却した (arakajime yorei shita)
prechilled
微生物農薬 (びせいぶつのうやく)
microbial pesticide
説明:微生物または微生物の抽出物を有効成分とする病害虫防除資材。

