英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
切花 (kiribana)
cutflower(s)
けと土、ケト土
Keto soil
peat
ケト土は粘土と泥炭からなる黒色の土です。水草などの水辺植物が水底に蓄積し分解することで形成されます。繊維分を多く含む、粘着性の強い土であり、保水性に非常に優れています。ケト土は 石付盆栽の貼り付けや苔玉づくりに最適です。
Keto soil is a black soil made up of clay and peat. It is formed by aquatic plants, like waterweed, that accumulate at the bottom of the water and decompose. Keto soil is fiber-rich,, sticky, and has excellent water retention. It is ideal for attaching rock-mounted bonsai and creating Kokedama (moss balls)骨粉 (koppun)
bone meal
オオキンケイギク
Lanceleaf Coreopsis,
Coreopsis lanceolata, Lanceleaf tickseed
Lanceleaf Coreopsis is a bright yellow flowering plant, and it's actually banned from planting, transporting, or distributing in Japan. This plant spreads aggressively and takes over, pushing out native plants and reducing biodiversity. People are encouraged to remove it if found in the wild, but proper disposal is required to prevent further spreading.
オオキンケイギクは黄色い鮮やかな花ですが、栽培や売買が禁止されている植物です。とても繁殖力が強く、在来植物を追い出すことによって生物多様性に悪影響を与えます。野原で見つけたら除去することが推奨されていますが、さらなる繁殖につながらないよう、適切に処分することが求められています。
敷きわら (しきわら)
straw bedding
土寄せ (つちよせ)
earthing up
小花 (kohana)
floret
説明：小さな花が集まって一輪の花のように見える花の、その小さな花のこと。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集