英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
雌しべ (めしべ・meshibe)
pistil
一重咲き (hitoe-zaki)
single
Single early group
早咲き 一重咲きチューリップ
Single late group
遅咲き 一重咲きチューリップ
鞍接ぎ法 (kuratsugi-hou)
sadole grafting
説明:接ぎ木の手法。台木と接ぎ穂にV字形の切れ込みを入れ、かみ合うくさびのようにして固定する方法。
葉の縁などが波を打っている (hano fuchi nadoga nami wo utteiru)、縮れている (chijirete iru)
crisped
完全八重咲き (kanzen yae zaki)
full double
説明:普通は二重弁でも八重咲き(double)。さらに、ボタン・菊・ツバキ ・ダリアなど、重ねの厚い八重咲きの花で特に重ねが厚いものをfull doubleという。
鶏糞 (けいふん)
poultry manure
苦土石灰 (くどせっかい)
dolomite lime
植え傷み (うえいたみ)
transplanting shock, transplanting injury
説明:植え付け、植え替えをしたときに起こる障害。水分不足に陥るのが原因。

