観光ガイド Tour guide
心地よい天気, (ここちよい), 過ごしやすい天気, 快晴 (かいせい)
pleasant weather
The weather today is pleasant.
今日の天気は快晴ですね。
悟りを開く (satori wo hiraku)
attain enlightenment
悪天候 (あくてんこう)、荒れ模様の天気 (あれもようのてんき)
inclement weather
The flight has been canceled due to inclement weather.
悪天候のため、フライトは欠航となりました。
想像上の (souzou-jou no)、架空の (kakuu no)
imaginary
an imaginary person
架空の人物
an imaginary animal
想像上の動物
扇子 (sensu)
folding fan
a folding fan
扉がロックしてしまいました。
I was locked out of the room
説明：鍵を持たずに部屋の外を出てしまい、ドアがオートロックして部屋から閉め出された状態。
托卵 (たくらん)
brood parasitism
発音：ブルー(ドゥ)ペラサイティズン
Cuckoos are brood parasites
カッコウは托卵する鳥です。
托卵する鳥は他の鳥の巣に卵を産み、卵を抱かせて雛を育てさせます。
A parasitic bird lays its eggs in another bird's nest to let the bird incubate and raise the chick.招き猫（maneki neko）
beckoning cat
a beckoning cat / fortune cat / lucky cat
持ち物
Things to bring
掛け軸 (kakejiku)
hanging scroll
a hanging scroll
敬意を払う (keii wo harau)、重んじる
honor
名詞：名誉 (meiyo)
日常の犯罪
rip-off
ぼったくり
I was ripped off.
ぼったくられました。
That's a rip-off!
それ、ぼったくりだ！
pickpocket
スリ
I got pickpocketed
スリに遭いました。
I got my passport stolen.
パスポートを盗まれました。
日本での滞在はいかがですか？
How are you enjoying your stay in Japan?
Did you have a good stay?
ご滞在はいかがでしたか？
Enjoying the ride?
(電車等)乗り心地はいかがですか？
日本ではこういう言葉の表現があります。それは、「～」です。
There is a common saying in Japan, ' ～'.
日程 (nittei)、スケジュール
schedule
change in schedule
日程変更
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集