英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
仮比重(土のかさ密度)(かりひじゅう (つちのかさみつど))
soil bulk density
周年栽培 (しゅうねんさいばい)
year-round cultivation
説明:同じ圃場に年間通じて栽培と行うこと。
群植 (gunshoku)
mass planting
矮化栽培 (わいかさいばい)
dwarfing, dwarf cultivation
説明:植物体の成長を抑制し、樹形を小さく抑えて・密にして育てる栽培法。
例:リンゴの木の背丈をわい化で低くして作業しやすくする。
低温貯蔵 (ていおんちょぞう)
low temperature storage
説明:温度を果実貯蔵の最適温度まで下げて貯蔵庫で貯蔵する方法。
株分け (kabuwake)
division
propagate the plant by dividing.
その植物を株分けして増やす
鉢植え (hachi-ue)、鉢物 (hachimono)
container plants, potplants
初霜
the first frost of the year
説明:晩秋または初冬の候、シーズン最初に降る霜をいう。地域によって毎年その時期に変動はなく、その地方におけて作物の作付時期を決める大きな条件の一つになる。

