英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
二毛作 (にもうさく)
couble cropping
説明:1年に2回同じ作物を栽培すること
CA貯蔵 (CA-chozou)
controlled atmosphere storage
説明:貯蔵庫内の温度を下げ、且つ、ガス濃度を調節することにより、果実の呼吸作用を抑制して貯蔵性を高める方法。
剪定する (sentei suru)、切りつめる (kiritsumeru)
prune
pruning
剪定 (sentei)
この木は剪定が必要です。
This tree needs pruning.直播 (じかまき)
direct seeding, direct sowing
袋かけ (ふくろかけ fukurokake)
bagging
説明:果実を直接袋で覆い、病気・害虫の侵入を防ぐ方法。
伝播作物 (でんぱさくもつ)、在来作物 (ざいらいさくもつ)
heirloom plant(s)
遮光 (shakkou)、木陰 (kokage)、
filtered shade
説明:直射日光を遮る(さえぎる)こと

