英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
淡い色調 (awai shikichou)
tint
a tint
a green tint
淡い緑色 (awai midori-iro)
ひこばえ
shoot
a shoot
説明:樹木の切り株や根元から生える若芽。不要な枝なので切り取られる。
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
ベタがけ
plant protection
葉菜 (ようさい)
leafy vegetables
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
台刈り (だいがり)
mowing
説明:地上茎を地面の際で切り取り、残った地上部や芽の生育を促すこと。

