英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
八重咲き(の) (やえざき-の)
Double-flowered
a double-flower
八重咲きの花
うどんこ病(うどんこびょう udonko byou)
powdery mildew
説明:胞子で空気伝染する病害。葉の表面に白い粉が発生し、白い粉で全面がおおわれてしまう。
(接ぎ木用の) 接ぎ穂 ((tsugiki-you no) tsugiho)
scion
a scion
微生物 (びせいぶつ)
microbe(s)
aerobic microbes
好気性微生物 (こうきせいびせいぶつ)
コラレット咲き (koraretto-zaki)
collarette flowered
説明:一重の舌状花の内側に、もう一列の短い舌状花が襟巻き状に付く花。各舌状花の色は違うものが多い。
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。
パーライト
pearlite
説明:鉱物を高熱加工した、白色で軽い粗粒状の用土素材。水の吸収がよく、通気性に富む。挿し木用土として使用。他の用土と配合しても用いられる。

