英語・日本語の即トレ Drill: Gardening

• 農業・ガーデニング
• 植物学

perennial

perennializing
長期間続く

• 農業・ガーデニング
• 食事・食べ物・料理

edible

edible flower(s)
食用花、エディブルフラワー

• 農業・ガーデニング
• 害虫

aphid(s), plant louse,

pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。

吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。

園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。

• 農業・ガーデニング
• 肥料

finished compost

• 農業・ガーデニング
• 農法

transplanting shock, transplanting injury

説明：植え付け、植え替えをしたときに起こる障害。水分不足に陥るのが原因。

• 農業・ガーデニング
• 農法

lay the groundwork

説明：大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。

• 農業・ガーデニング
• アウトドア
• 植物
• 登山
• ガイド

alpine plant(s)

• 農業・ガーデニング
• 植物学

reticulate