英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
完熟堆肥 (かんじゅくたいひ)
finished compost
デコラ咲き (dekora zaki)
decorative flowered
説明:ダリアの花形の一種。先がやや尖った、スプーン状の舌状花が八重咲きになっている。
formal decorative
フォーマル デコラ咲き
informal decorative
インフォーマル デコラ咲き
鉢植え (hachi-ue)、鉢物 (hachimono)
container plants, potplants
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。
希釈倍数 (きしゃくばいすう)
dilution rate
観賞用の (kanshou-you no)
ornamental
点播 (てんぱ)、点まき (てんまき)
sowing spaced seeds
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。

