英語・日本語の即トレ Drill: Gardening

• 農業・ガーデニング
• 土壌

Kanumatsuchi soil

• 農業・ガーデニング
• 植物

Japanese knotweed

イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.

• 農業・ガーデニング
• 害虫

scale insect(s)

説明：柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。

• 農業・ガーデニング
• 植物学

revolute

説明：葉っぱの形。葉の縁が外にややくるっと巻いていること

• 農業・ガーデニング
• 農法

cultivar(s)

• 農業・ガーデニング

fertilizer holding capacity

• 農業・ガーデニング
• 植物学

recurved

• 農業・ガーデニング
• 食事・食べ物・料理

organic matter

説明：化学的には炭素を含むものを示す。農業では有機栽培という言葉が先行し、自然栽培という解釈が一般になっている。