英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
播種 (はしゅ)
sowing seeds
説明:種子をまくこと。散播(ばらまき)、条播(すじまき)、点播(てんまき)の3方法があり、省力化のためシードテープ、コーティング種子が利用される。
黒土 (こくど)
black soil
根詰まり (ねづまり)、根鉢 (ねばち)
potbound
説明:植木鉢の中で植物の根が繁茂した結果、伸びる余地を失った状態
初霜
the first frost of the year
説明:晩秋または初冬の候、シーズン最初に降る霜をいう。地域によって毎年その時期に変動はなく、その地方におけて作物の作付時期を決める大きな条件の一つになる。
希釈する (きしゃくする)
dilute
農地法 (のうちほう)
Agricultural Land Act
LC50、半数致死量 (hansuu chishiryou)
Lethal Dose 50% = LC50
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明:レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり,栽培後に土壌に混ぜると,その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。

